现金支持赢得议会’s nod

收藏并分享

在议会批准了有史以来最大的一揽子支出计划之后,整个挪威的企业主在周二集体松了一口气。这些措施涉及旨在防止在电晕危机期间破产的紧急措施,包括向被迫关闭的企业提供现金支持。

奇怪的是,挪威议会没有通常平时走动或在其前示威的所有人民,该国议会周二批准了一项庞大的电晕危机救助方案。它’旨在确保在危机缓解后,下岗工人将有一份可以重返的工作。照片:newsinenglish.no/MortenMøst

“It’是国会有史以来最大的承诺,”国会议员,中央党领袖Tryvge Slagsvold Vedum告诉挪威广播电台(NRK)。它’价值高达500亿挪威克朗(4.8亿美元), 现金支持准备金预计每月将花费约200亿挪威克朗.

维杜姆和议会中的其他反对派政客修改了政府’s initial 危机一揽子计划和现金支持建议 但在很大程度上批准了该计划,同时也承诺将制定控制程序以防止该援助包被滥用。企业主将很快能够从国家申请现金,以支付他们多达80%的现金“unavoidable”每月支出,例如租赁付款和电费。

有关状态的完整详细信息’的业务救济措施,请点击 这里 (与财政部的外部链接’s website). 

“我的第一印象绝对是积极的,”餐馆老板比昂·托雷·菲塞特(BjørnTore Furset)告诉报纸 Aftenposten 在方案获得批准之前。他的公司 菲塞特 在奥斯陆拥有或部分拥有诸如 玲玲大咖啡厅,米其林三星级 马埃莫Ekebergrestauranten。 他们一夜之间都失去了全部收入 关闭全国大部分地区 在3月12日限制了Corona病毒的传播。

菲塞特(Furset)或大多数其他企业主都没有期望他们的倒闭费用得到全额赔偿。现金支持至少将帮助他们支付持续的费用,直到他们最终重新营业。然后,这将取决于可能施加何种操作限制,但大多数人希望客户返回。

‘依靠业务维持生命’
“这将帮助我们度过危机,”零售公司首席执行官约翰尼·奥特森(Johnny Ottesen)说 语音Norge 该公司拥有3个服装连锁店,目前有1,425名员工被解雇。流行音乐的共同拥有者HåkonPettersen 达特·哈根 奥斯陆酒吧’格林兰(Grønland)地区也很乐观:“我认为这会很好地运行。看起来它将提供广泛的帮助。 ”

Loen亚历山德拉酒店的Richard Grov告诉本报,一些也被迫关闭的酒店的所有者和经营者也很积极。 达根斯·纳林斯利夫(DN) 现金支持和其他危机措施“将有很大的帮助。”Classic 挪威酒店连锁店的Erik Berg将其等同于“让企业维持生命,” fearing that “some will still die.”他和Thon Hotels的Morten Thorvaldsen等其他人认为,随着时间的推移,将需要更多的国家援助。

该州已经为下岗雇员支付了最多20天的大部分薪资费用,之后国家福利机构NAV将承担失业救济金的费用。现在,该州正试图确保在电晕危机缓解后,下岗工人将有一份可以返回的工作。

MP Terje Lien Aasland,谁’工党的财政政策发言人也将危机一揽子计划,特别是其非常不寻常的现金支持部分比作“a huge contract”在国家和企业主之间。“这意味着每个人都做出自己的贡献,以便每个人都能在保持原状的情况下摆脱困境,”阿斯兰德周二上午在新闻发布会上说。

‘Reaching out a hand’
正如预期的那样,国会禁止了禁止从发行股东股息中获得现金支持的公司。但是,将期望公司限制高管的股息和任何奖金。还期望公司重新雇用所有被解雇的人,而不利用电晕危机来不必要地削减成本。

现金支持服务主要针对被勒令关闭的小型企业,包括美发沙龙,酒吧,饭店和其他与客户密切联系的企业。他们可以从州直接将现金接收到企业中的系统’银行帐户被描述为简单透明,具有很大的潜力,可以由税务机关和其他州官员进行审计和其他形式的控制。

“如今,议会和挪威社会正在向企业伸出援手,” Aasland said. “我希望我们能够挽救那些可能倒闭的企业,并保持企业运转的方向。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)