经济学家无视停业’s support

收藏并分享

尽管他们不得不在山上交换珍贵的复活节假期,以便在镇上独自骑自行车游览,甚至可能失去工作,但绝大多数挪威人仍支持政府’采取关闭措施来应对电晕病毒。那些被争论的人大多是经济学家和一些富有的商人,他们声称这些措施将摧毁挪威’永远强大的经济。

海滨综合体称为 阿克·布鲁格 奥斯陆的旧船厂曾经被占领,后来又重新发展成高档的办公室,住宅,饭店和商店。现在,由于电晕危机,通常繁忙的海滨长廊几乎空了。照片:newsinenglish.no/MortenMøst

A survey released just as the Easter 假期 began showed 那fully 72 percent of Norwegians support Prime Minister Erna 索尔伯格’s ’s strict measures 那一个月前关闭了全国大部分地区 and 后来扩展了。分析机构Sentio对报纸进行的调查显示,只有4%的人认为这些措施过于严格 克拉瑟坎彭.

另有21%的人认为这些措施是有益的’即使他们已经取消了所有吸引人群的活动并关闭了学校,办公室,博物馆,电影院,饭店,咖啡厅,酒吧和成千上万与客户保持密切联系的企业,也不够严格。旅行和旅游业已停止运转,甚至快速越过边界前往邻近的瑞典或挪威内的另一个城市也可能导致14天的隔离。

在复活节假期之前宣布的计划 放松一些措施但many will remain in place. There’s nonetheless “对这些措施的大力支持,许多人希望采取进一步措施,”Sentio的ArveØstgaard告诉 克拉瑟坎彭, which is itself not known for supporting 索尔伯格’保守的联合政府政策。 Østgaard现在添加了它’s really “旗帜周围的集会” times in 挪威.

需要保持信心
Østgaard指出’在危机时期公众支持他们的领导者并不罕见。东南挪威大学安全,危机管理和备灾中心的负责人JarleLøweSørensen也指出“在挪威,我们在公众和当局之间高度信任,’已经建立了很多年。” People don’奥斯陆大学名誉教授Bernt Hagtvet教授说,不要害怕挪威的州或政府,因为他们’重新视为合法。

Hagtvet指出政府和议会中的反对党在整个科罗纳危机期间如何也一直很好地合作。他警告说,但是,双方都必须谨慎,不要挑战公众’的信心。例如,有人提出了一些问题。 ’宣布需要紧急权力,并且红党和绿党都被排除在各种措施的谈判之外, 紧急救援包. “政府必须谨慎行事,并注意任何缺乏信心的原因,” Hagtvet told 克拉瑟坎彭.

目前安静 阿克·布鲁格 复杂也被称为挪威的心脏’长期以来飞速发展的商业和投资社区。主要租户包括银行,律师事务所,证券经纪人和与石油相关的公司,其中许多人现在正在质疑正在进行的关闭是否弊大于利。照片:newsinenglish.no/MortenMøst

最值得注意的来源 继续来自吵架的经济学家,他们担心政府’s measures are strangling the 经济, can lead not 只要 to a recession but even a depression, 和 may cause permanent damage even to a strong 经济 like 挪威’s.

Their criticism 和 concern comes in the midst of recent newspaper editorials 那are unusually praising 政府 ’s efforts. “Well done,”左倾报纸上的社论标题 达格萨维森 just after 索尔伯格 could announce the “gradual”放松一些措施,因为 “电晕病已得到控制” 并且住院率下降了。“该策略是成功的,” declared 达格萨维森。 即使需要持续的谨慎和限制,“政治和专业卫生当局值得称赞。”

报纸 Aftenposten 甚至采取措施 救济包 “重要,壮观和历史悠久的”建议挪威人应该“打开窗户鼓掌”当局。甚至由奥斯陆工党领导的市政府也表示将与政府一道’本月晚些时候逐步重新开放日托中心和学校的措施。

经济学家’ doomsday scenarios
挪威的经济学家’领先的银行,尤其是国家雇主’组织NHO竞技场’几乎欢腾。虽然NHO寻求并表示感谢 企业现金支持 以及主要为下岗工人提供的失业救济金,其首席经济学家ØysteinDørum警告说,即使“optimistic”场景表明“economic disaster” lies ahead.

报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN) 报告了NHO在过去一个月中如何大幅改变了自己的经济前景。 NHO预计2月底大陆经济总产值(不包括海上石油)将增长2.2%,’与2019年相比,经济学家现在预计会下降8.7%。

这将是自1940年以来最大的跌幅,当时是第二次世界大战开始时挪威被占领,国民生产总值下降了9.2%。

ØysteinDørum,国家雇主首席经济学家’NHO组织,预测一切“economic disaster” if 政府 shutdown continues much longer. PHOTO: NHO/Moment Studio

“理想情况下,这场危机有所不同,因为它’是启动它(关闭措施)的主管部门以及可以终止它的主管部门,” Dørum told DN 。 “如果随着时间的流逝限制感染控制措施,那么经济危机也将随之而来。但是经济不是’在机器上,您可以重定向车轮,然后一切都恢复原位。私营部门的期望和行为意义重大。”

奥斯陆Handelsbanken资本市场首席经济学家Kari Due-Andresen’她一直警告至少会有经济衰退,’不让NHO感到惊讶’令人沮丧的数字和预测。她打电话给他们“probable,”Nordea Markets的Kjetil Olsen预测,今年国民生产总值将下降6.2%,仍令人震惊。工会联合会首席经济学家罗杰·比昂斯塔德(RogerBjørnstad)预计下降6.5%。

Kjersti Haugland,接替Dørum担任挪威首席经济学家’最大的银行DNB认为他的数字是“在悲观的一面” but “well within” a “reasonable”关闭的结果。在复活节假期开始之前,已有约40万挪威人申请了失业救济,这意味着失业率已经超过15%。 Haugland认为国民生产总值将下降4%至5%。

Kari Due-Andresen, chief economist for Handelsbanken Capital Markets, warns 那政府 ’s shutdown can “permanently damage”挪威经济。照片:Handelsbanken Capital Markets /伯德·古迪姆

悲观的预测 促使杜安德烈森声称政府 ’s strategy “会破坏挪威的经济” 和 cause “permanent damage.”奥斯陆大学经济学教授Karen Helene Ulltveit-Moe和挪威之一’奥斯陆律师事务所Wiersholm的Bettina Banoun的主要业务律师和税务律师对此表示同意,并在 DN 那“we’我以错误的策略参战。” They claim 政府 went much further with its containment strategy than healthy officials deemed necessary.

“我们需要一个成功的策略’迫使自己与世界其他地方隔离开来,或使社会陷入一片废墟,” they wrote when “only”30万挪威人需要失业救济。“人们正在失去谋生的基础… we’所有人都愿意发动战争,但我们必须确信,所选择的策略是理性的,基于专业的。”

这样的评论违背了最新民意测验的结果。经济学家唐’与广大公众一样,我们有信心采取策略上的转变,将电晕感染的传播限制在遏制该流行上,而不是控制该流行是正确的。他们认为,后者可能需要长达两年的时间,或者直到发现疫苗为止,而这样做的负面影响却是很大的。

‘不确定性是如此之大…’
索尔伯格’此后,随着逐步开放学校,甚至允许挪威人再次访问他们的度假屋,政府放松了。这可能会让富有的投资者和商人克里斯蒂安·林格斯(Christian Ringnes)振作起来,他是酿酒厂的继承人,’以此为基础,成为奥斯陆的房地产大亨。他’一直在抱怨停工,并要求商业租赁房客在支付房租方面有一定的余地。像美发沙龙这样一夜之间失去全部收入的企业,只要能够满足感染控制要求,就可以在月底开始营业。

停工的部分放松也可以使像Svein HaraldØygard这样的经济学家感到安抚,他们也强烈反对停工’s “causing the century’没有它的最大的经济灾难,” but it’目前尚不清楚政府是否会迅速或足够谨慎地重新开放。

“当世界结束时,世界的不确定性是如此之大,”挪威商业学院的经济学教授希尔德·比昂兰德(Hilde CBjørnland)告诉 DN 上个星期。她担心挪威’重要的石油市场也将“be destroyed forever”而且该病毒将继续削弱挪威的经济和政客’ ability to act.

目前尚不清楚何时或如何 阿克·布鲁格 挪威的其他经济将摆脱突然的经济低迷。挪威的心脏’从历史悠久的阿克什胡斯堡垒(Akershus Fortress)的城墙内可以看到一个金融区,就在海港对面,隧道尽头有亮光。照片:newsinenglish.no/MortenMøst

其他人坚决支持 政府 ’国家统计局SSB(挪威统计局)的四位经济研究人员声称,这是严格的措施,从长远来看,挽救生命的收益将超过当前的经济成本。报纸 Aftenposten 报告了他们是如何对抗日冕病毒进行的首次集体社会经济分析。

它试图在挽救生命的价值与继续关闭挪威大部分经济的成本之间取得平衡。“我们的结论是,结果支持使用严格的措施尝试在几个月内消灭病毒,”研究人员GeirBjertnæs和ErlingHolmøy告诉 Aftenposten. They also note 那a vaccine against 新冠病毒 will “probably”在未来两年内可用。

与SSB的同事Roger Hammersland和BirgerStrøm一起,他们认为经济停摆值得付出代价。他们指出,他们的工作不是官方SSB项目的一部分,但四人都声称他们“作为私人的内容应充分负责。”

Dag Svanæs, a professor 和 IT expert at the Norwegian University of Science 和 Technology (NTNU) in Trondheim, also backs not 只要 the shutdown but has requested a full “lockdown”这将进一步迫使挪威人呆在家里。他说 克拉瑟坎彭 那“那些想要关闭社会的人会成为真正的英雄”因为感染会再次成倍增加,使医院负担沉重,并导致大量死亡。

‘生活与健康最重要’
Prime Minister 索尔伯格, faced with having to juggle all the recommendations from both health 和 economic experts, remains clear 那measures so far have been the strictest imposed on Norwegians since World War II, but 那they’再也有必要。他们’实施宵禁和锁定措施的国家并不像其他许多国家那么严格。

“现在最重要的事情是消除病毒,同时试图确保人们在这场危机结束后有工作可以回头,” 索尔伯格 wrote herself in DN before easing measures last week. She continues to stress 那“生活和健康是最重要的”接下来是经济。

当她挂在公众面前’s support, 索尔伯格 could be enouraged by the editorial writers, who also urged against easing up too soon 和 “放下警惕”避免病毒复发。“我们必须继续为我们生活在一个’如此丰富的资源,但也有智慧,” wrote 达格萨维森. Commentator Arne Strand, normally one of 索尔伯格’最大的批评家称赞她保持战略“任何其他国家都无法比拟的’成功。现在它’挪威人必须坚守并保持距离。

“让经济学家吵架。人的生命可以’不能用金钱来衡量。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)