石油部长责骂可耻的中超联赛官网

收藏并分享

挪威’国有石油公司中超联赛官网在本周继续陷入泥潭,“scandalous”美国业务亏损增加,受到石油部长蒂娜·布鲁(Tina Bru)的公开指责。现在,该公司面临对涉嫌管理不善和掩盖的调查,其中包括对中超联赛官网的呼吁’分拆并出售其国际业务。

中超联赛官网继续对其在美国的页岩油投资(例如北达科他州的这里)感到不安,在缺乏内部控制的情况下造成了巨大损失。照片:Statoil / 中超联赛官网 / OleJørgenBratland

本周开始于星期一,国家广播公司NRK报道了中超联赛官网’s 美国油气项目的巨额亏损 第一季度再次上升。即使中超联赛官网’陷入困境的高管坚称他们’ve “cleaned up” after 什么 they call “challenges”在休斯敦的美国业务中,按当前汇率计算,过去20年的集体损失现在已达到约2180亿挪威克朗。

该公司再次将责任归咎于 油价下跌而报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN) 他一直在系统地揭示油价暴涨和缺乏对美国各种业务的内部控制时的巨额支出也起了主要作用。多年来,前挪威国家石油公司(中超联赛官网)塑造了一个强大而细心的公司形象,保持了所谓的挪威谦虚和克制价值观。 DN ‘高管薪酬,粗心的会计和很多聚会的启示已经掀起 剧烈反应 来自投资者,分析师,国会议员,以及最重要的政府,后者仍然持有中超联赛官网 67%的股份。

石油部长蒂娜·布鲁(Tina Bru)已经召唤 中超联赛官网’的首席执行官EldarSætre和中超联赛官网的领导人’董事会成员乔恩·埃里克·莱因哈德森(Jon Erik Reinhardsen)星期一下午到她的办公室。她还向议会确认,该部尚未得知中超联赛官网的范围’在美国的累计亏损。这引发了人们对布鲁能否对董事会充满信心的疑问’最终负责中超联赛官网。

布鲁还明确表示,她的政府部门认为中超联赛官网“本可以提供信息”关于累计亏损“更容易访问。”中超联赛官网高管和发言人仍然坚持认为’ve been “open,”数字已经可用,而他们没有’隐藏他们,基本上意味着国家官员,分析师和投资者没有’多年来要给予足够的关注。那把他们放在什么 DN 评论员Terje Erikstad现在致电“a hopeless position.”

石油部长蒂娜·布鲁(Tina Bru)对中超联赛官网在美国的表现并不满意。照片:Forsvar /TorbjørnKjosvold

然后是石油部长Bru,他来自中超联赛官网’的斯塔万格基地表示,所有对中超联赛官网的负面关注’在美国的运营是合理的。她几乎都称赞了 DN ‘s exposé of 什么’的先前称为中超联赛官网’s “fiasco”在休斯顿,并称之为“very un-Norwegian.”在受到严厉惩罚的首席执行官萨特(Sætre)和董事会领导人莱因哈德森(Reinhardsen)的陪同下,她补充说“this is not how we expect large Norwegian companies to operate. Some of 什么’s令人非常不安,而不是我们应该如何操作。”

莱因哈德森回应说它仍然存在“difficult to say”如何如此削弱对美国业务的内部控制。“We haven’在2010年至2014年间,作为一家公司紧随其后,”莱因哈德森告诉NRK。那’当Helge Lund担任首席执行官时,他将业务扩展到美国麻烦的页岩油业务。然而,萨特(Sætre)当时还是最高管理层的一员,并于2014年10月继任隆德(Lund)。 捍卫自己的角色 在丑闻中,现任BP董事长的隆德继续拒绝所有评论。

尚无人负责
奥斯陆大学的Arne Johan Vetlesen教授写道“不回答的艺术”星期二的问题’s issue of newspaper 克拉瑟坎彭。 Vetlesen提到Sætre与Lund不同,是如何允许他接受采访的,但选择的语言是’s of little help. “企业领导力培训的核心部分似乎是从未使用过‘problem,’ always ‘challenges,'” Vetlesen wrote, “and when ‘unified management’在一家国有公司拥有67%股份的公司中,导致公司蒙受巨额损失的决策一直是背后的幕后推手。”

中超联赛官网负责人Jon Erik Reinhardsen’董事会不愿意让任何人对中超联赛官网负责’美国的严重问题。照片:中超联赛官网

当被问及谁应对所有不良投资以及缺乏控制权负责时,莱因哈德森含糊不清:“累积的损失有各种各样的原因。这已经发生了很长时间,其中涉及多个人。发生的事情给组织带来了后果,但我赢了’在此不对个人进行评估。”

莱因哈德森说公司“has not discussed”出售美国业务。相反,他说,“我们现在的重点是最大程度地利用我们的价值’重新坐在那边。”他声称该公司仍然认为,在加强内部控制,削减成本并利用总计38亿美元的递延税项减免后,它可以在美国将亏损转化为利润。

变革需求
但是其他人则要求在中超联赛官网进行重大更改,而该公司已经 要求分别报告美国结果的电话。现在,数位国会议员正在抨击美国的行动,要求从他们那里获得更多详细的账目,并呼吁将中超联赛官网限制在国外。他们不’t want 中超联赛官网 to use its profitable offshore operations in 挪威 to subsidize losses abroad, which, they argue, is essentially 什么’发生了多年。

工党,自由党,绿党,红党和左翼社会党的能源政策发言人都对中超联赛官网提出了质疑或批评。’的国际业务,而红军要求抛售:“我们需要在家中使用工业机车,而不是花费数亿美元去国外冒险,” Reds’副领导人玛丽·斯内夫·马丁努森(Marie Sneve Martinussen)告诉 克拉瑟坎彭。 SV的国会议员Kari Elisabeth Kaski和Lars Haltbrekken强调了’一直缺乏有关页岩油作业的警告,并同意“是的,应该将国外业务出售。 ”

政治评论家并不孤单
Union leaders keen on creating and preserving jobs in 挪威 are also furious about 中超联赛官网’s “chaos”国外。 Leif Sande,前负责人 能源工业 who now has a substitute seat in Parliament for 劳动, suggests merging 中超联赛官网 with Petoro (the state company in charge of 挪威’的直接石油所有权权益),并告诉报纸 斯塔万格·阿夫滕布拉德 将海外利益分拆出售。

强大的劳工联合会负责人JørnEggum Fellesforbundet,称为状态’甚至没有意识到Statoil / 中超联赛官网’s losses “a stain”挪威国家拥有公司的历史。他还严厉批评了中超联赛官网的作用’s board in Tuesday’s DN ,尤其是因为从2013年至2016年,审计师已向管理层发布了几份重要报告。“Isn’t it the board’要求信息和提出关键问题的责任?”Eggum反问 DN . “似乎这里完全没有批评的声音。”

现任BP董事长的前首席执行官Helge Lund继续成为Statoil / 中超联赛官网的责任目标’在美国的损失。照片:Statoil / 中超联赛官网

一些中超联赛官网’s employees’董事会自己的代表说他们没有’意识到美国的损失:I的现任领导人Per MartinLabråthen能源公司 代表成千上万的中超联赛官网工人 DN 就在周末之前,他对损失的程度感到惊讶。他将他们归咎于Helge Lund’s “aggressive”在担任首席执行官的10年中采取了国际战略。他还指责当前的管理层未能跟进内部审计师的重要报告。

另一名员工代表BjørnAsle Teige要求辞职的Eorgor Torgrim Reitan’的财务总监,美国业务负责人,现在负责所有国际业务。塞特尔(Sætre)对NRK的回应是,Reitan被派去接管美国业务,“clean up,”并且他对Reitan充满信心。

要求进行外部调查
Eggum和其他人也呼吁对损失可能如何增加并在许多年内未引起注意进行全面的外部调查。 Aage Borchgrevink,关于Statoil / 中超联赛官网的书的作者,该书早些时候对公司提出了疑问’s powerful position in 挪威, wrote in newspaper Aftenposten 在星期二,政府应该成立一个委员会来审查“what’在中超联赛官网的日子过得越来越好’s international operations, 什么 can be learned from them,”以及国家是否为所有者和公司“有相同的兴趣。”如果不是的话,波希格里文克(Borchgrevink)说,“国家应考虑分拆(公司)出售中超联赛官网的股票。”

状态是’中超联赛官网的唯一股东对高管们逃避的公司文化的所有损失和启示感到不安’表现得像他们在家一样。挪威KLP’最大的养老金公司和挪威公司的主要投资者也对损失的规模感到惊讶。挪威’最大的银行DNB已通过其资产管理部门投资了中超联赛官网,据报道,它很早就知道美国的投资’没有取得成功,但由于缺乏控制而严重不安。挪威’s state pension fund 福利吉 指出,中超联赛官网的开放度更高’美国的投资可能有助于减少损失。

没有人满意 通过中超联赛官网’自己的解释尝试。现任国际业务负责人赖坦(Reitan)公开尝试失败,“校正图片 DN 产生保密性。” He can’但是,请解释为什么损失使连分析师和投资者都感到惊讶。博德·格拉德·佩德森(BårdGlad Pedersen),他的头衔是“information director”在中超联赛官网,试图淡化 DN ‘s reports and the size of the losses, still suggesting the financial information has been available to anyone willing to dig for it. The company even tried to contact both 挪威’当天的财政部长兼总理 DN ‘的第一份报告已经发布,“解释它如何看待情况。”

收到了他们自己的书面答复,但是直到Bru召集Sætre和Reinhardsen之前都没有举行会议。她在星期一的会议之后说“我听说中超联赛官网在清除有关企业文化,不良内部控制等关键流程方面做得很周到。”她的政府部门仍然对议会负责,而中超联赛官网戏剧仍在继续。

新闻InEnglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)