诺斯格 admits to being an ‘idiot’

收藏并分享

挪威’前滑雪冠军佩特·诺斯(Petter 诺斯格)周五承认“serious”与酒精,麻醉品和药有关的问题“hard partying”自两年前结束滑雪生涯以来。诺斯格一再描述他的行为和欲望“intense experiences” as “idiotic”在特隆赫姆举行的全国电视新闻发布会上

退休的越野滑雪明星Petter 诺斯格承认自己有“serious” drug 和 alcohol problem on Friday,在特隆赫姆举行的全国电视新闻发布会上 PHOTO: NRK screen grab

诺斯格’他坦率地接受了坦率的承认和遗憾。 上周晚些时候被警方拉走 从Trysil的年轻人滑雪训练营开车回家到奥斯陆时。警察给他打了个钟,以每小时168公里的速度在奥斯陆东北E6高速公路的110区驾驶他昂贵的捷豹,并怀疑他受到毒品的影响。随后,他们突袭了他在奥斯陆的家,发现诺斯格星期五证实的可卡因约为10克。

他承认了’他不是第一次’自从得到他的司机以来一直超速行驶’的执照早于去年 2014年醉酒驾驶费用。这位前滑雪选手也于周五透露,他’在一个80区域内以200kph的速度行驶,同时录制了他危险的虚张声势并将视频发送给朋友。挪威媒体还报道说,他在上周早些时候前往夏季滑雪营的途中目睹了另一辆车在Elverum和Trysil之间的两车道高速公路上高速行驶。

‘Ashamed’
“我做了很多事情’为寻求刺激和丰富的经历而感到羞愧,”诺斯格说,相机滚了。在开场白中,他还声称他没有认真对待他的毒品和酒精问题,否认了它并向周围的人隐瞒了。现在,他承认,“it’失去控制,我需要帮助。” He claimed that he “never touched dope”当他活跃于职业运动员的时候。

“我再次让所有人失望,并向所有参与其中的人致歉,尤其是我的家人,朋友和商业伙伴,”诺斯格说,并补充说他没有’不要指望任何同情。他说他的毒品和酒精问题“gradually” grew after he’d于2018年以专业滑雪者的身份退休,此后一直缺乏“structure”在日常生活中。他声称他现在有动力做出改变并接受康复,尽管“too early”说他的康复会采取什么形式。

Petter 诺斯格 was in his prime at the Nordic Skiing World Championships in Oslo in 2011, but has long had a reputation of being 挪威’s “bad boy” of 滑雪。照片:Tore Afdal / Ski VM

问题是他是否’相信,因为他在2014年撞毁赞助商后也表达了深深的遗憾’昂贵的奥迪进入护栏,甚至把受伤的乘客留在车上。他逃离现场时陶醉,失去了司机’的执照五年 通过脚链接在短期羁押中任职 限制了他的动作。然后他还说他是 有动力改变自己的行为,他设法 赢得更多金牌 在下个冬季的下一届滑雪世锦赛上。

在那之后,他的 滑雪事业步履蹒跚,他 没有’与国家队一起滑雪没有’参加上届韩国冬季奥运会。当他的 职业生涯于2018年结束 他发起了新的冒险活动,包括“Northug” brand of eyewear. He also has been a 滑雪 commentator for 挪威’的国家商业电视频道, TV2.

上周五,这位34岁的前冠军表示他将从所有人中辞职。“assignments”而他专注于康复和针对他的未决法院案件。诺斯格面临多重交通和毒品指控,并声称他’将会接受任何流传下来的惩罚,这次可能包括监禁。他声称上周四晚上超速时他没有受到毒品的影响,但是他也不觉得自己’上瘾了。他说他于2019年1月首次使用可卡因’自2014年以来酒后开车。

车内现金问题
他说他获得了可卡因“through the milieu”他从家乡特伦德拉格(Trøndelag)搬到奥斯陆(Oslo),以接近他的新工作路线后加入。“我可能只是想找到新的踢法,” he said.

他证实,警方还在他的车中发现了40,000挪威克朗的现金(相当于4,500美元)。报纸问 Aftenposten 他一次用那么多现金做什么“hardly anyone” is using cash in 挪威, 诺斯格 said it merely stemmed from currency exchange after a holiday in Spain. The question of whether it might be tied drug purchases was not addressed.

诺斯格 equated his arrest on speeding 和 drug possession to a “wakeup call”这将改变他的生活方式。

“In many ways I’我松了一口气,警察在星期四拦住了我,发现他们在家里做了什么” 诺斯格 said. “这是一次真正的唤醒。一世’m sorry, it was 愚蠢的, I haven’自从我退休以来,我一直是任何人的导师或偶像,”他说,并补充说他没有 “应对过渡” to retirement. “我应该做些不同的事情,但是’现在很难考虑这一点。”

新闻InEnglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)