女人向男人下火’s club

收藏并分享

One of the last old-fashioned “gentlemen’s clubs” in 挪威 came under more pressure to join the 21st century 在星期一。After years of debate around the all-male 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab)的 拒绝接纳女性,禁令的近30名反对女性在主要商业报纸上发表严厉批评 达根斯·纳林斯利夫(DN), 在几个小时内,另一个沮丧的领导者’s club had resigned.

这些窗户的背后是挪威议会附近一幢优雅的建筑,’s described as the “久负盛名的先生们’s club” on 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab)’s 自己的网站。该俱乐部由挪威学生于1772年在哥本哈根创立,并于1800年代初移居奥斯陆,该俱乐部’s的房间里收藏着有价值的艺术品和具有历史意义的打孔碗’仍然受到俱乐部成员的珍视。挪威学生和其他人“age of enlightenment”当时(包括诗人约翰·赫尔曼·韦塞尔(Johan Herman Wessel),其胸像装饰在外面的广场上)在哥本哈根大学读书时聚集在哥本哈根周围,当时挪威仍然没有’拥有自己的大学。照片:newsinenglish.no/MortenMøst

诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 长期以来一直是挪威的一个悖论,挪威以性别平等的领导者而闻名。它的名字已经翻译成“Norway Club”在自己的网站上“挪威学会”在Wikipedia中,但绝不反映挪威或当今的挪威社会。相反,这是一个俱乐部,即使挪威现任总理,首席大法官或议会主席都不想加入,也不会被接纳为成员。大型工业公司的首席执行官也不会 挪威水电公司,或挪威律师协会或挪威诺贝尔委员会的领导人。

他们都是女人,因此不受欢迎 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 除非他们’再次由一位男性会员邀请参加不定期的季节性晚餐(允许女性参加)或在5月17日午餐。着装要求仍然是男士的外套和领带。

该俱乐部’显然,歧视性会员资格规则并不违法,因为’是一个私人组织,但他们’越来越受到嘲笑和挑战。  DN 报道说,在上周的年度股东大会上,由俱乐部成员莫滕·索瓦尔森(Bristol首席执行长)领导在奥斯陆的布里斯托尔酒店举行’的所有者,Thon Hotels),对女性会员的禁令没有’甚至没有来讨论。

‘Not on the agenda’
“女人的问题被感动了,但没有’t on the agenda,”大型律师事务所Bing Hodneland的合伙人Per Hodneland告诉 DN 。据报道,有人对该问题进行了讨论。 应该 与挪威的成员和前任负责人进行讨论’警察情报机构PST的约恩·霍姆(JørnHolme)提出了有关俱乐部是否’大约1,200名会员应该能够表达对俱乐部会员的支持或反对’的下一次年度会员调查。调查对俱乐部价格的一切提出质疑’的私人餐厅,以会员希望的设施和活动的形式出现。

福尔摩’的提案被拒绝, DN 报告说,律师和前奥斯陆市长Fabian Stang随后提议对该问题进行投票。在场的大约140个成员也拒绝了这一理由,理由是没有在议程上进行表决。

约恩·霍尔姆(JørnHolme),前警察情报机构PST负责人,挪威负责人’的国家历史古迹未能成功地开拓历史名城’妇女俱乐部。照片:Riksantikvaren

DN 报告指出,就在几周前进行的最新会员调查中,一般来说,俱乐部中是否有人需要更改。有人将其解释为邀请提出女性成员问题。

63岁的索瓦尔森(Thorvaldsen)的头衔是“foreman” of the club’s Direksjonen (现在称为 造型同时,还是被选来处理官方对媒体的回应:“这是一个私人俱乐部,绝大多数人表示他们不’不想换俱乐部’的形式。除此之外,我们没有进一步的评论。”

几个个人和知名人士似乎不同意。例如,霍尔姆(Holme)在上周参加会议的途中指出 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 它由年轻的自由派挪威人创立,他们在1700年代末期在哥本哈根学习,当时挪威处于丹麦的统治之下,还没有自己的大学。“They stood for the 启蒙时代’自由,兄弟会和平等之类的理想,” 福尔摩 told DN . “现在,这不仅关乎兄弟情谊,而且关乎姐妹情谊。我们很多人都认为’将这种关联与所有挪威人的一半隔离是错误的。 ”

‘Closed forum’对于有钱有势的人
在自己的要求中写下要求的27位女性也是如此 DN 在星期一。They include Merete Smith, secretary general of the Norwegian Bar Association, Astrid Bergmål of the travel industry employers’ association 维克·赖瑟利夫(Virke Reiseliv) 和年轻的富裕企业家伊莎贝尔·林恩斯(Isabelle Ringnes)’也是房地产投资商和艺术品收藏家克里斯汀·林格斯(Christian Ringnes)的女儿,林格斯啤酒厂的继承人。克里斯汀·林格斯(Christian Ringnes)是 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 他自己也曾与著名律师CatoSchiøtz一起试图让俱乐部研究向女性开放俱乐部的问题。他们的努力几乎在去年冬天开始之前就停止了。

现在,杰出的女性正在大声疾呼,声称这是“naive” to think that 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 它只是一个由零正式权力的朋友组成的俱乐部,他们喜欢聚在一起放松身心,在优雅的环境中享用美食,听演讲,在桌子旁打牌或聊天。

早先的会议上,有几个象征性的女人在拳击台附近。 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab),并保留了丹麦语的旧拼写“b” instead of a “p.” 的y’在艾里夫·彼得森(Eilif Peterssen)的一幅画中永生不朽,’在男人的墙上的所有艺术品中’奥斯陆市中心的俱乐部。照片:维基百科

“如果这只是各个级别男人的过桥或粘土鸽子射击俱乐部,那’t be an issue,”Isabelle Ringnes告诉 DN 在星期一。“在这个俱乐部中,大多数成员都在业务中起着重要作用,并且在一个封闭的论坛中,他们进行的对话可以直接或间接地促进有价值的网络和重要决策。它’天真的认为这种类型的社交活动并没有’在封闭的门外给他们带来优势。”

Ringnes提到的成员包括实业家Kjell IngeRøkke,前零售业大亨和投资者Stein Erik Hagen,以及Løvenskiold家族的男性成员(与挪威最接近的是贵族)。许多其他成员也是地位很高或渴望成为的高调人物。利奥波德·洛文斯基奥尔德(LeopoldLøvenskiold)反对加入俱乐部的女性,因此于去年春天提议将林格斯(Ringnes)和斯基奥茨(Schiøtz)排除在外’d在国家广播电台中谈论了俱乐部内部的争议。

这些妇女声称本周的上诉主要是为了表达“包容性和多样性很重要,”而排斥妇女使得 诺斯克·塞尔斯卡普 “比以往任何时候都没有那么重要。”他们指出,俱乐部会员所工作的许多公司和组织都促进包容性,因此“为什么这个俱乐部例外?”

克罗伊策最新伤亡
它没有’在接下来的一系列辞职中需要很长时间 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 现在明显感到不舒服的成员“men only”俱乐部的性质。伊达尔·克罗伊策(Idar Kreutzer),上周刚入选俱乐部’的监事会于周一宣布辞去董事会和俱乐部会员的职务,同时宣布他已加入“minority”想要为女性会员开放的会员。

领导挪威的Idar Kruetzer’的金融机构行业协会,完全退出了 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 在星期一。He said his membership and new leadership role in the club had a “negative”对他的雇主的影响。照片:Finans Norge

挪威大型保险公司Storebrand的前首席执行官Kreutzer是金融行业的负责人’贸易协会和游说团体 Finans Norge. He stated in a press release Monday 他 normally supports how 少数民族 positions can be used to promote change from within organizations. Simply quitting can be seen as the easy way out, he noted, but in this case, the debate over the men-only policy at 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 有一个“negative”对他的雇主的影响 (Finans Norge) “和我代表的成员”

他以促进包容性和多样性为重的自身信誉,他补充说,问题是“将注意力从与我们合作的重要问题上转移开来,” and that couldn’t continue. He’d已在以下文章中受到质疑 DN 上周强调了他在 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 同时,他在金融界致力于平等和多元化。

小提琴家Arve Tellefsen和发行人Mads Nygaard已经辞职以示抗议,政府部长Nikolai Astrup也已辞职。’来自一个富裕的家庭,在瑞士有一个金融兄弟。’保留他的会员资格。会员资格 诺斯克·塞尔斯卡布(Norske Selskab) 通常在家庭中经营,儿子也从父亲继承会员。但是,烟草继承人约翰·安德烈森(Johan Andresen)早在2013年就辞职了。投资者奥莱·雅各布·桑德(Ole Jacob Sunde),他同时还是拥有挪威的希伯斯特出版公司的董事会成员’据报道,最大的报纸已经允许俱乐部在年底前加入了女性,否则他’ll resign as well.

克里斯汀·林格斯(Christian Ringnes) 在奥斯陆建立了一个大型的户外雕塑公园’s devoted to women, says he still enjoys being a member of 挪威’最早的组织。他说 DN 他’s convinced 诺斯克·塞尔斯卡普 将为女性开放。

“What we’重新看到这里是一个成熟的过程,” Ringnes told DN , “在成为绅士的路上’的俱乐部已有200多年的历史,成为开放式俱乐部。我绝对认为起草女性成员资格的时机已经成熟。”他宁愿担心很多女人不会’对加入感兴趣,但事实证明似乎有几个。

新闻InEnglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)