俄语‘downturn’ long time coming

收藏并分享

新闻分析:总理埃纳·索尔伯格(Erna Solberg)和议会反对派领袖乔纳斯·加尔·斯托尔(Jonas GahrStøre)在周三可能会达成至少一件事:俄罗斯对议会议员及其雇员的网络攻击标志着严重“downturn”与中超联赛官网的关系。紧张局势已经在加剧,促使中超联赛官网加大在两国共有边界的北部的防御努力。

Opposition leader Jonas Gahr Støre (left) and Prime Minister Erna Solberg in Parliament 在星期三。PHOTO: Stortinget/Peter Mydske

“Relations between 中超联赛官网 and 俄国 have upturns and 低迷s,”斯托尔告诉国家广播公司NRK即将进入新一届国会’s first “question time”与政府在星期三。“This is a 低迷.”

斯托尔在索伯格(Solberg)之后指出,这也不会刺激任何紧密合作’外交大臣伊内·埃里克森·索雷德(Ine EriksenSøreide) 第一次公开宣布 俄罗斯是背后的 在国会黑客入侵电子邮件帐户 那是在八月发现的。

“这种违反中超联赛官网法律的行为不会刺激中超联赛官网与俄罗斯之间的合作,”斯托尔说,在俄罗斯和中超联赛官网建立更加友好的关系的时候,他曾任外交大臣,解决了一些边界争端,甚至参加了一些联合军事演习。那是在俄罗斯之前,在弗拉基米尔·普京(Vladimir 普京)的坚决控制下,吞并克里米亚的俄罗斯干预了乌克兰,并经常被指控干预其他国家,尤其是美国的民主选举。

‘Rogue state’ with a ‘sinking’ reputation
现在,在普京历经数年的不祥信号和力量影响之后,似乎一场新的冷战正在变得更加寒冷。“俄罗斯已成为流氓国家,”保守党资深议员迈克·特兹纳(Michael Tetzschner)告诉报纸 Aftenposten 在星期三。“Putin’政权正在给他留下血迹和毒药的痕迹’不值得一个文明国家。”

这些都是强硬的话,但在中超联赛官网情报和网络防御机构将最近在议会遭到的黑客袭击与俄罗斯捆绑在一起之后,中超联赛官网国会议员的反应异常强烈。 Tetzschner,在议会上代表政府’的外交事务和国防委员会不仅对最近被指控的黑客行为感到不安,而且对其他盟国和“改变战后边界的武装努力。这是非常严重的。”Tetzschner补充说,俄罗斯’俄罗斯的国际声誉正在稳步下降,尤其是在俄罗斯反对派领导人纳瓦尼(Aleksej Navalnyj)最近中毒之后。

那里’涉嫌俄罗斯人也发生了一系列其他事件 GPS信号在Finnmark中的干扰 影响民用飞机的其他干扰网络 NATO exercises in Northern 中超联赛官网. 那里 have been embarrassing cases of 监视 双方都发生了无数俄罗斯事件 战斗机嗡嗡的中超联赛官网海岸 并不断传来 军事集结. 那里 also have been reports of 俄语submarines 据称进入中超联赛官网水域,甚至进入某些峡湾。俄罗斯本身称其与中超联赛官网的关系 “unsatisfactory.”

索尔伯格坚持认为与俄罗斯的关系仍然很重要,“but it’同样重要的是,当我们遇到其他国家/地区的错误时,中超联赛官网必须保持清楚,”她在周三前往国会时说。

防御能力增强
在不到一周的时间里,国防部长弗兰克·巴克-詹森(Frank Bakke-Jensen)提出了一项国防预算,目的是重建中超联赛官网北部的国防力量。当冷战被认为是在苏联解体初期解散后,中超联赛官网北部的国防力量就被拆除了1990年代。现在,Porsanger和Sør-Varanger地区(后者位于中超联赛官网一带)’俄罗斯边境)将在陆军人员,建筑物和材料上获得新的投资。

甚至连西部地区的埃文斯都被分配了13亿中超联赛官网克朗的资金,用于建造战斗机和侦察机的新空军基地。军事情报局 电子杂志 瓦德(Vadsø)和瓦德(Vardø)都将得到加强’长期以来,这里有大量的雷达装置和相关的侦听哨, 瓦尔多居民抱怨 感觉像他们的小镇不仅在第一道防线,而且也是俄罗斯人的目标。

“We’要在芬马克(Finnmark)建立很多”巴克-詹森告诉报纸 克拉瑟坎彭 上周,就在本周晚些时候国防部的演讲之前’是其长期计划的最新版本。“We don’不知道下一次危机将涉及什么,我们’面对复杂的潜在威胁。”

巴克-詹森最近还签署了中超联赛官网,芬兰和瑞典(不是北约成员国)之间的新国防合作协议,以加强北部地区的防御。三位部长的会议在芬马克的波桑穆恩与瑞典举行’国防部长称之为“a signal to 俄国.”巴克-詹森说这三个“达成共识,认为下一场危机必胜’只会影响一个国家,但会影响所有三个北欧国家。然后呢’s important that we’能够在多个层面上进行合作。”这三个国家已经通过包括丹麦和冰岛在内的NORDEFCO联盟进行合作。

战斗‘disinformation,’ too
报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN) 本月广泛报道了高级国防官员也如何认为中超联赛官网正受到来自国外的大规模运动的影响,以影响公众舆论。他们认为“disinformation”俄罗斯和中国都开展了宣传活动,尤其是在当前的电晕危机期间。在一个案例中,中超联赛官网当局在四月份发现,一些俄语网站正在散布有关中超联赛官网和瑞典应对乌克兰战争罪负责的报道,而北约国家的教官正在对乌克兰军队进行培训并提供指导。

“That was a concrete example of 虚假信息 directed at 中超联赛官网,”中超联赛官网通讯总监TrudeMåseide’外交部告诉 DN 。在另一种情况下,由报纸报道 VG 在9月下旬,针对数字网站的虚假克隆版本“Army Summit 2020”由中超联赛官网军队和一个民间组织组织的活动试图劫持人质。“有人试图破坏我们的信誉,”陆军发言人埃里克·斯科梅达尔少校告诉 VG.

俄语officials are quick to fend off all accusations of hacking, 虚假信息 or other alleged interference in Norwegian affairs. The stories in DN 中超联赛官网国防官员的话语被冠以“宣传妖魔化俄罗斯的新尝试。” 俄国’中超联赛官网大使Teimuraz Otarovich Ramishvili也建议他们代表“seasonal worsening”中超联赛官网-俄罗斯关系的刻画恰好赶上了明年国家预算的政治谈判。他警告说,这些报告是“极具破坏性”俄罗斯和中超联赛官网之间的关系。

当地人想留下来‘good neighbours’
最靠近俄罗斯边境的芬马克(Finnmark)居民长期强调 需要“good neighbours” with 俄国,尤其是在北部地区。工党也倡导了良好的关系,而在现任北约领导人詹斯·斯托尔滕贝格的政府任期内,中超联赛官网和俄罗斯 在巴伦支海的边界达成协议 10年前,放宽了在Kirkenes以东的过境点的边境限制。

“良好的关系可以创造和平,”另一位前外交大臣工党议员埃斯潘·巴斯·埃德(Espen Barth Eide)上个月声称。他在批评索伯格’当时的政府没有与俄罗斯保持良好的对话,声称“与俄罗斯的关系是中超联赛官网外交政策中被低估的部分。”

随着俄罗斯的启示,这周似乎改变了’涉嫌黑客入侵了可能包含他自己的电子邮件帐户。 DN 据报道,与此同时,议会官员担心个人信息遭到破坏,国会议员和雇员都可能被设置为勒索的对象。

祈求过去的和平
双方都可能会很好地聆听享年103岁的Mikhail Vasiljevitsj Podgurskij的声音,这是俄罗斯军队中最后幸存的成员之一,他们于1944年秋天冲过其北部边界前往中超联赛官网,将希特勒赶下台 ’纳粹德国占领军。这导致了芬马克的解放,后来俄国人又撤出了自己。

波德古斯基(Podgurskij)最近因其对解放东欧芬马克的贡献而在中超联赛官网驻莫斯科大使馆获得荣誉。 Aftenposten 报告说,出席仪式的俄罗斯人和中超联赛官网人在向俄罗斯总统普京和总理索尔贝格致辞时都听了。这位退伍军人敦促继续进行冷战后的合作,这种合作在普京上台之前就已经开始,此后在普京领导下陷入僵局’s leadership.

“Now I’我担心会有新的战争,” Podgurskij said. “世界必须学习我们如何和平地生活在一起。中超联赛官网和俄罗斯有着艰难的过去。现在我们必须继续合作。”

新闻InEnglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)