石油部长和Equinor被烤

收藏并分享

挪威领导人’州石油公司Equinor在周二的国会听证会上再次承认,他们’d在扩展到美国期间犯了很多错误。前董事会主席乔恩·埃里克·莱因哈德森(Jon Erik 莱因哈德森)还透露,总亏损与Equinor有关’目前,美国在美国的投资已超过245亿美元。

电晕病毒遏制措施迫使议会委员会一半 ’的成员在其总部办公室听取Statoil / Equinor的听证会,而所有公司官员和三名前石油部长中的两名则通过视频链接参加了会议。照片:议会

那’s equal to NOK 232.7 billion, which 莱因哈德森 admitted was a clear indication that the company’进入美国“没有产生结果” that were expected.

莱因哈德森’s predecessor, Svein Rennemo, who served as chairman of the company when it was still called Statoil , went further than 莱因哈德森: “When the board said ‘yes’对于美国项目,我们应该说‘no.'”他补充说,所有损失“已经损坏了公司。我们犯了那个错误。”

同时,媒体评论员将Statoil / Equinor品牌化’在美国的昂贵扩张 挪威历史上最大的工业丑闻。现在正在努力 清理命运不佳的美国公司和公司’s balance sheet.

‘Closed’听证会被迫重新开放
赖因哈德森(Reinhardsen)和伦内莫(Rennemo)既是挪威国家石油公司(Statoil / Equinor)的官员,也是前石油部长,他们在听证会上作证说,一些国会议员起初试图向公众开放。据报道,多数议员坐在议会上’负责能源和环境问题的委员会上周声称,他们需要与媒体和其他人保持联系,因为可以提供财务敏感信息。

Jon Erik 莱因哈德森, leader of Equinor’的董事会是第一个在周二的国会听证会上作证的人。他透露,美国业务损失再次增加。照片:Stortinget

报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN),这已经暴露了Equinor’在过去的几个月中,饱受困扰的联合国运作十分详细,可以迅速报告石油分析家,经济学家和教授强烈反对关闭石油。他们也不会’不能接受这样的论点,即由于任何财务敏感性,听证会应关闭。

甚至现在的Equinor官员都说他们不会’不会发布任何可能影响Equinor的新财务信息’的股价,而评论员和报纸社论在整个周末都声称政客们正在做出“pathetic”试图掩盖自己的失败,以便更好地监控Equinor’的国际活动。挪威政府仍是Equinor’最大的股东,拥有67%的股份。

尝试失败‘保护自己的部长’
“There’议会希望结束对公众进行Equinor听证的唯一原因之一,” wrote DN ‘的财务编辑Terje Erikstad星期六。“政党希望保护自己的石油部长,以便尽可能地轻描淡写他们无能为力和对这种最浪费的公共资金使用的默默接受。”

在挪威国家石油公司(Statoil)首次陷入困境时曾担任石油部长的中央党政客Ola Borten Moe,通过视频链接作了证词,该视频来自他在特伦德拉格(Trøndelag)农场的厨房。照片:Stortinget

两名前石油部长,Statoil / Equinor官员和现任石油部长Tina Bru均被要求回答问题。他们大多数人将巨大的损失归咎于“unforeseen”尽管成本高昂,挪威离岸公司在2014年油价暴跌’缺乏在陆上油气项目方面的经验,与美国文化的冲突也发挥了重要作用。

“如果您查看当时的分析,预计石油和天然气需求将强劲增长,而油价也将随之增长,”自称Ola Borten Moe, 现在亲自在石油行业工作的中央党政客。在工党领导的前左翼政府中,他曾担任石油部长,工党本身一直在鼓励国际扩张,以确保增长。

‘后见之明总是敏锐的’
“没有人预见到油价暴跌,” said Moe, a 亲油政客因认错而闻名 任何形式的。他指出,Statoil / Equinor从那以后就接受了对其油价预期过于乐观的批评。萌还指出,由于美国涉足页岩油和压裂法,美国如何从主要的石油进口国转变为主要的出口国。在Statoil建立美国业务的同时,这也改变了供应动态。

Statoil 前首席执行官O Helge Lund也从不知名的地方作证。照片:Stortinget

挪威国家石油公司前首席执行官Helge Lund 被批评为他的“aggressive” growth strategy 导致Statoil进入美国,于周二承认’长达三小时的听证会说,在油价高企时,挪威国家石油公司(Statoil)为投资付出了太多。他也承认“我的责任是我们没有’不能较早地看到美国的内部控制挑战。”

国会听证会上的主要议题是 但是,涉及到挪威国家石油公司(Statoil / Equinor)与最大股东挪威政府之间的沟通。隆德声称这是“good”并满足了所有股东平等待遇的要求。

EldarSætre在卸任Equinor首席执行官后作证。公司’在美国的巨额亏损破坏了他在国有石油公司漫长职业生涯的终结。照片:Stortinget

刚卸任Equinor的EldarSætre’的首席执行官即将退休,他还表示,公司一直致力于“良好而值得信赖的对话。”在发布季度报告后,高层管理人员定期与石油部长和部委高层会面。萨特说这是“hard to say”挪威政府是否比Equinor其他股东更多或更少地参与其中,并补充说该部经常有疑问,但将公司运营的事务留给了董事会和管理层。

然后是部长们’ turn 捍卫自己的角色,以及为什么他们没有’t检测到Statoil / Equinor’在美国积累的巨额亏损。萌强调,公司’董事会和管理层负有最终责任。当被问及他是否意识到对美国业务的任何担忧或提出关键问题时,萌说他不能’在Statoil还在安哥拉,尼日利亚和阿塞拜疆投资的时候,没有看到任何担忧。

前石油部长托德·连恩(Tord Lien)在作证之初就指出,他现在为雇主工作’NHO组织,其中Equinor是最大的成员。照片:Stortinget

从2013年至2016年担任进步党石油部长的托德·连恩(Tord Lien)表示,该部应该已经从挪威国家石油公司(Statoil / Equinor)官员那里获得了更多有关美国麻烦的信息。他回想起 关于2014年油价暴跌的很多讨论,以及要求的大量削减成本。不过,他坚持认为他和外交部“跟进足够的信息。”

现在取决于现任石油部长蒂娜·布鲁(Tina Bru) 保守党将跟进Equinor的发展,尤其是在可再生能源方面 新任首席执行官Anders Opedal, 谁在星期一接管了。她 接任石油部长 就在几个月前 DN 揭示了Equinor的范围’s losses.

现任石油大臣蒂娜·布鲁(Tina Bru)是唯一在星期二接受亲自调查的人,称“extra nice.” She’现在将负责确保与Equinor进行更加开放和完整的股东对话。照片:Stortinget

布鲁(Bru)证实,该部尚未意识到美国的所有问题, 重复那个Equinor“应该表现出更多的开放性。” 直到现在,该公司终于与州监管机构一起走了’ request that they 分别报告美国的结果, 而不是将它们与所有其他国际业务混为一谈。

布鲁现在认为该部需要更好地关注Equinor’公司承担了巨大的风险并低估了其后果后,在国外开展业务。她说,重要的是,Equinor现在也要将其业务成果转化为可再生能源。

“It’仍由董事会和管理层负责,”布鲁说,对于公司’的操作和结果。“And there’仍需进行大量改进工作。”

新闻 InEnglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)