布伦德:‘Border won’t close now’

收藏并分享

外交大臣布日·布伦德周五下午宣布挪威获胜’关闭与俄罗斯的边界,至少现在不是。不过他补充说“our country can’t handle”现在越过边界的寻求庇护者的数量。

外交部长布尔日·布伦德(BørgeBrende)本月一直在中东进行和平行动,他正在加强要求立即停火的呼吁。其他人则走得更远,呼吁结束以色列对加沙的封锁和对巴勒斯坦土地的非法占领。照片:Utenriksdepartementet

外交大臣布日·布伦德周五表示,挪威获胜’关闭与俄罗斯的边界,至少现在不是。照片:Utenriksdepartementet

本周,每天有近200名寻求庇护者越过北部边界。俄罗斯当局允许进入通常被限制的边界地区的人数庞大,这使挪威北部的小社区不堪重负。当局还争先恐后地为他们寻找住所。

这场危机促使政府在星期五下午召开了议会外交关系和国防委员会特别扩大会议, 有人猜测边界将被关闭.

布伦德告诉国家广播公司“for the time being,”边界不会关闭。“我们现在正在沿着所有外交渠道努力寻找解决方案,以便使(寻求庇护者)这支队伍赢得’在这个水平上继续” Brende told NRK. “俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫和我本人以及外交部副部长蒂托夫之间进行了对话,昨天挪威和俄罗斯当局之间进行了高层对话。”

布伦德(Brende)确认,实际上关闭边界的问题尚待司法部长安德斯·安德森(Anders Anundsen)和国防部长伊内·埃里克森·索雷德(Ine EriksenSøreide)参加的特别会议上进行讨论。“当我们有一个渠道与更快的返回(被拒绝的难民),更严格的控制和外交谈判联系在一起时’并非如此,因此我们暂时没有任何关闭边界的计划。”

布伦德强调,必须采取一些措施以减少涌入,阿嫩森强调局势的严重性。

“From the 政府’s point of view, it’至关重要的是,我们必须对返回越境而又无需在挪威居住的人施加更大的压力,” Anundsen said.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)