挪威 challenged on Snowden again

收藏并分享

新闻分析:挪威’致力于言论自由和人权的国际笔会(PEN)的一章正在测试挪威政府’s commitment to such values itself. In awarding its Ossietzky Prize to American 举报人 Edward Snowden, 挪威笔 要求允许斯诺登(Snowden)在奥斯陆接受奖金,而不必担心会因在美国被起诉而被引渡。

爱德华·斯诺登到挪威的机会是"close to zero,"据一位当地和平研究人员说。照片:维基共享资源

爱德华·斯诺登(Edward Snowden)的另一项殊荣再次使挪威政府陷入困境。它’面临挑战,要求其主张人权和言论自由的言论付诸行动,面临使其最重要盟友之一不安的危险。照片:维基共享资源

It’这不是挪威政府第一次对斯诺登感到尴尬,斯诺登透露了美国国家安全局’s’三年前,对本国公民进行了广泛的非法监视,并暗中监视自己的盟友,包括挪威。斯诺登’消息曝光导致官方道歉,新法律以及对非法监视的更多控制权,但他仍然被控违反《美国间谍法》,打破了他的机密和盗窃政府财产的誓言。美国官员希望他因叛国罪在美国被捕并受审,如果他涉足挪威领土,他将期望挪威官员将他移交。

关于目前居住在俄罗斯流亡的斯诺登是否是爱国者,在本国暴露出大规模违反宪法的行为还是因泄露国家机密的叛徒而引发的争论仍在继续。与此同时,许多媒体和文学组织都因斯诺登在揭露奥斯陆报纸上的勇气而受到称赞 Aftenposten called on Tuesday “一个监视怪物变得无聊,使自己凌驾于民主规则和本国法律之上。”此后,斯诺登便成为其中的一员 诺贝尔和平奖提名.

去年,当另一个文学组织授予现年32岁的计算机专家时,挪威政府也受到了挑战。 比昂森奖 “促进言论自由。” Like 挪威笔, 挪威’比昂森学院(以人权冠军比昂森·比昂森(BjørnstjerneBjørnson的名字命名)’国歌)呼吁政府保证斯诺登’在挪威获得奖品的自由。

政府宣称 不能’保证斯诺登在该国时避免被捕和引渡,因为它’受美国,挪威的引渡条约约束’最重要的盟友。在工党的乔纳斯·加尔·斯托尔(Jonas GahrStøre)领导的议会中,保守派政府和反对派政客都声称斯诺登’此案是警察,移民当局和法院的事,尤其是自斯诺登以来’的美国护照被吊销了。

出版商威廉·尼加德(William Nygaard)在17年前的一生中幸存下来。他的刺客从未被发现,而且他指责警察对他们现在认为是伊斯兰恐怖活动的前奏进行调查的笨拙行为。照片:Aschehoug

威廉·尼加德(William Nygaard)在他领导的出版公司Aschehoug出版了这本书之后,在暗杀中幸存下来,并于1993年幸免 撒旦诗句 在挪威语中现在,尼加德正在为爱德华·斯诺登(Edward Snowden)争取言论自由权而斗争,并要求挪威政府在挪威时要确保他的自由以索取大奖。照片:Aschehoug

可能不是“so easy” this time, noted Aftenposten 周二。现在是William Nygaard。领袖 挪威笔,他将再次对政府进行考验,他本人也是一位具有强大象征意义的人物。尼加德(Nygaard)是前图书出版商,曾是1993年与他的公司阿什豪格(Aschehoug)关联的暗杀企图的目标’Salman Rushdie的出版物’s 撒旦诗句。他幸免于难,并继续致力于表达自由。现在,他希望他的政府也这样做。

“Norwegian authorities must secure that he (Snowden) 能够 obtain travel documents and a guarantee for free movement,”尼加德告诉报纸 达格萨维森 on Tuesday. Nygaard further contended that Snowden 能够’如果对他有严重的政治后果,则合法返回美国。

“For us, it’重要的是,我们在这里与他一起关注斯诺登案,以展开有关国家和国际监视限制的辩论,”尼加德说。他认为,由于担心重大政治合作的后果,挪威和其他国际当局都避免参与该问题。“It’几乎令人难以置信,除了社会主义左翼党(SV)的代表之外,几乎没有政治家对此持立场,” Nygaard added.

欧盟官员赋予斯诺登以“whistleblower”和人权捍卫者,并鼓励欧盟成员国准予他庇护。但是,所有欧盟国家都与美国签订了引渡条约,没有一个愿意挑战它。挪威不是欧盟成员国。

卡尔·冯·奥斯西茨基(Carl von Ossietzky)是一位激进的德国和平主义者,在揭示纳粹德国后于1936年获得诺贝尔和平奖'的重整旗鼓。授予爱德华·斯诺登(Edward Snowden)的新奖项以奥西兹基(Ossietzky)命名,他因激怒了阿道夫·希特勒(Adolph Hitler)而死于监狱。照片:诺贝尔研究所

卡尔·冯·奥斯西茨基(Carl von Ossietzky)是一位激进的德国和平主义者,在揭示纳粹德国后于1936年获得诺贝尔和平奖’的重整旗鼓。授予爱德华·斯诺登(Edward Snowden)的新奖项以奥西兹基(Ossietzky)命名,他因激怒了阿道夫·希特勒(Adolph Hitler)而死于监狱。照片:诺贝尔研究所

Aftenposten commentator Harald Stanghelle noted in a column published Tuesday that no country 能够 officially allow individual citizens to decide when it’违反保密条款并泄露国家秘密的正确做法。他写道,斯诺登案充满了悖论,它们’所有人都抬起头来 挪威笔 奖。它’以激进的德国和平主义者卡尔·冯·奥斯西茨基(Carl von Ossietzky)的名字命名,他敢于通过揭露德国政府来对付阿道夫·希特勒(Adolph Hitler)’违反《凡尔赛条约》的重新整备。奥西兹基因叛国罪被逮捕,监禁,定罪,并最终于1933年被送往集中营。1936年,他被授予诺贝尔和平奖,激怒了希特勒,他宣布绝不允许任何德国人再次获得和平奖。这反过来导致了和平奖历史上唯一一次由挪威君主哈孔七世(King Haakon VII)当时“远离颁奖仪式,可能是由于政府担心德国的反应,”根据诺贝尔研究所。

不是挪威’最自豪的时刻,奥斯西茨基被阻止前往奥斯陆领取奖金。他于1938年在监狱中去世。两年后的1940年,纳粹德国入侵挪威。

Ossietzky’奥斯陆大学教授’80年前,曾举行过和平奖颁奖典礼的奥拉(Aula)空空荡荡,现在人们对于斯诺登是否’的椅子也将是空的。挪威笔’的仪式也将在大学举行’s Aula,11月18日。

星期一,在有争议的通信存储法获得批准之前,辩论在挪威议会(Stortinget)内进行了九个多小时。照片:观点和新闻

一位评论员声称,有争议的是组成挪威的政客是否’在斯诺登案中,政府和议会将让原则比实用主义更为重要,或者将其在人权和言论自由方面的信誉置于危险之中。照片:newsinenglish.no

根据Stanghelle的说法,有争议的是“原则与实用主义,骨干与怯ward,言论自由与自我审查以及言语与行动的协调。”斯坦格勒写道,政治范围两端的挪威政客都迅速促进言论自由和人权,但也许这会冒犯像美国政府这样的重要盟友,“如果合适的话,它将乐于忽略国际规则。”

他建议,现在’挪威的时间“捍卫我们喜欢视为基本价值观的权利。”他说,政府“can’再次闭上眼睛,假装这不是’让他们决定。那’s cowardly, and 能够 be understandable, but the price of holding the world’最重要的举报人’我们时代的信誉被剥夺了’关于权利的最重要辩论。”

对于总理欧娜·索尔伯格(Erna Solberg)来说,这将是艰难的决定,就像她本周终于可以欢迎美国新任挪威大使一样。根据Stanghelle的说法,问题是挪威是否以民主的名义,“可以要求很多其他人,但如果对自己没有要求’s going to cost us.”挪威笔会的尼加德说,他将很快与挪威当局取得联系,以确保斯诺登今年秋天从挪威安全出入。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)