运动员因殴打伴侣被判刑

收藏并分享

更新:100米和200米短跑中的挪威和北欧纪录保持者因殴打他的住家伴侣而被定罪并于周四被判刑。 Jaysuma Saidy Ndure,众所周知“Jays,”被命令在监狱服刑75天,但他’对该决定提出上诉。

NTB新闻社报道说,内德雷·罗默里克法院大大缩短了检察官要求的六个月徒刑。恩杜雷’辩护律师梅特·伊冯娜·拉森(Mette Yvonne Larsen)称该裁决为“crushing defeat”对于需要上诉的起诉。

恩杜雷(Ndure),32岁,最初被控以六项暴力行为,并对他的住家伴侣构成威胁。她是一位23岁的模特,声称他曾殴打,踢过并推她。一名法医专家作证说,在她脖子上发现的痕迹也表明他曾试图勒死她。

Ndure,配音“Norway’s fastest man”在冈比亚-挪威人于2006年获得公民身份后,她否认了这一指控,并在法庭上声称他只是一次推了她。法院裁定他有“invented”不过,他的辩护是有根据的,而且应该在监狱服刑。

田径官员说恩杜雷’坚持下去的信念不会对他的体育事业产生任何直接影响。“这是关于田径运动以外的情况’在挪威田径运动中,这种情况不会影响所适用的人,”全国田径联合会主席托尔·霍德尼斯(Tore Hordnes)对新闻社NTB说。“我们只能指出Northug案(在该案中,专业滑雪者Petter Northug 因酒后驾车而被定罪并服刑),”Hordnes添加了。下个赛季开始时,诺斯格继续训练并恢复比赛。

newsinenglish.no人员