移民儿童符合当地技能

收藏并分享

国家统计局SSB的一项新研究表明,在挪威呆了仅仅七年之后,移民女孩的表现至少比在该国出生的挪威男孩好或好。具有少数民族背景的学生与当地人相匹配’他们的家人比以往任何时候都更快地掌握技能,并与家人一起建立新的生活。

“语言障碍要低得多,我们’在学校看到更好的成绩,”为SSB撰写报告的Maja Kalcic对报纸说 达格萨维森。该报告记录了尤其是移民女孩的表现如何,他们在学校的表现始终好于移民男孩。’曾经在该国住过一段时间。

一年半流利
儿童通常比成年人更快掌握新语言,挪威的移民儿童也不例外。报纸 Aftenposten 最近报道了一个叙利亚难民家庭的案例,该家庭中所有四个年龄在10至15岁的儿童在18个月内学会了挪威语,并准备在今年秋天在有孩子的挪威学校上学。

他们的父母掌握语言的速度较慢,但​​为了加入工作队伍而做出了共同努力。他们都对在埃及的一个难民营中陷入困境后能够在挪威开始新闻生活表示感谢:“纳赛尔(父亲)打电话说我们要去挪威的那一天,就像我们的身份证一样, 十足的 (Christmas Eve),” Gada Talla told Aftenposten。她和她的孩子们于去年冬天到达奥斯陆,两年来首次与纳赛尔团聚。

缺乏语言课程
包括国会反对派政客在内的其他人士批评去年后对难民语言课程的资金削减’的移民潮。同时,绝大多数移民独自尝试学习挪威语,私立学校的课程通常很昂贵,并且在爆发点有能力提供补贴的公共部门课程。

“我24岁的阿姨在2014年夏天从伦敦搬到了奥斯陆, ”奥斯陆市工党委员会成员阿卜杜拉·阿尔萨比格(Abdullah Alsabeehg)在 达格萨维森 recently. “她的丈夫在(食品公司)Modelez International(前身为卡夫食品公司)工作,她想从第一天开始学习挪威语。她有一个单身汉’拥有旅游和市场营销学士学位,并在一家日托中心工作了两年。”

她’没有资格获得任何补贴“介绍程序”去挪威,但是,因为她’不是难民,也不是任何家庭团聚计划的一部分。 Alsabeehg写道,甚至一个贯穿整个城市的计划(为初学者提供为期九周的课程)的费用也高达11,500挪威克朗(合1,400美元),具体取决于她每周上两到五天的课程。还有一个等候名单,而私人语言课程的费用每月高达6000挪威克朗。“有两个孩子,租金高昂,只有一个收入,对她来说太过分了,” Alsabeehg wrote.

长期就业不足
他指出,挪威的绝大多数移民来自波兰,立陶宛和其他欧洲国家,学习挪威语是一项重大挑战。“波兰女性与大师’学位坐在家里,因为他们可以’不会讲挪威语,而社区中的其他人可能会为他们的能力而尖叫,” Alsabeehg wrote. “他们并不缺乏学习的意愿,但拥有如此强大的能力。” He’呼吁为所有移民提供更多的语言培训支持,而不仅仅是寻求庇护者。

语言支持’s认为,这也可能减少挪威的长期就业不足。组织LIN (例如,包含和Nettverk), 它促进平等,包容和社交并提供挪威语培训,还为那些学习了挪威语的人启动了一个导师计划,该计划将移民与愿意帮助他们融入并找到工作的挪威人进行匹配。 达格萨维森 据报道,去年有7556名移民向NOKUT寻求教育和技能的认证,该组织负责从国外验证学位课程,以便他们可以寻找工作。

在挑战中有积极的故事。 Akil Saleem在最近的报纸评论中写道“hungry and afraid”1998年10岁,他与来自伊拉克的难民家庭一起在挪威生活。他’现在是一名医生,有一个刚从医学院毕业的兄弟和另一个’也是医学生。萨利姆今年夏天参加了挪威加纳的医疗任务,因为他现在想帮助人们。“挪威人给了我们希望和很多帮助,”他在报纸上写道 达格萨维森. “弄清我们感到困难的感激之情。没有话我们只想回馈一些东西。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)