前卑尔根市长被清除

收藏并分享

曾经备受瞩目的卑尔根市长Trude Drevland获胜’毕竟要被指控犯有腐败罪。卑尔根也不会’曾任港口主任的英格·坦格罗斯(IngeTangerås)或据称因与他的新卑尔根邮轮推出有关而贿赂了他们的船东。

卑尔根市市长特鲁德·德雷夫兰德(Trude Drevland)最近没有太多理由微笑,并且在周一,她休了无薪假,等待新的警方对涉嫌滥用职权的调查。照片:维基共享资源/尼娜·奥尔丁·图恩

特鲁德·德雷夫兰(Trude Drevland)在她担任卑尔根市市长期间的照片中,上周五被免除了腐败指控。照片:维基共享资源/尼娜·奥尔丁·图恩

德雷兰德被迫离职并参政,唐格罗斯在两人都被解雇时被停职。 去年被指控腐败. At issue was their acceptance of a lavish trip to Venice on board a private jet in 2014年6月, all paid for by shipwoner Torstein 哈根, who was launching his new 巡航hip 维京之星。 Drevland也被选为 该船的教母,这是卑尔根的一部分’去年5月17日的庆祝活动。

媒体关注所谓的利益冲突,尤其是在Drevland游说哈根之后’代表州政府的政治同事,导致警方展开调查,并于去年秋天提起诉讼。警方将此案转交给了霍达兰郡的州检察官,建议在撤销对哈根的指控的同时对Drevland和Tangerås进行起诉。

在他们所谓的““广泛的调查”他们缺乏起诉的充分证据。“经过全面评估后,我们有太多疑问,”州检察官凯瑟琳·格雷夫(Catherine Greve)’办公室告诉挪威广播公司(NRK)。她指出,检察官必须确信证据会导致定罪,他们没有’t.

“我们了解到,此案对所有涉案人员都是一种磨难,” Greve said, “但不幸的是它不能’在这种情况下,应避免使用。”

Drevland,正在为她签名 新书 关于周五在书店里的那件事,她说“pleased”根据决定。她的辩护律师约翰·克里斯蒂安·埃尔登声称她’d had a very rough “怀疑有472天”他认为她现在主要是为了庆祝圣诞节。

在Drevland受到朋友和前政治同事的祝贺时,Tangerås说他也很高兴。“这是圣诞节的精美礼物,”他告诉NRK。他在停职期间获得了全薪,并表示他期待着回去继续担任海港负责人,而他的律师正考虑对“non-financial losses” on his behalf.

哈根’的律师说,船东对此感到宽慰,并感到高兴的是,也已撤销了对Drevland和Tangerås的指控,并且国家检察官’这个决定并不意外。“他一直相信,他和他们都没有做错任何事,” said 哈根’的律师比约恩·斯托德兰奇(BjørnStordrange)。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)