资产净值 admits blame in welfare scandal

收藏并分享

内部审查导致挪威’的国家福利机构承认“possible reasons”为什么它错误地指责成千上万的挪威人从事福利欺诈,其中许多人被罚款并入狱。它指出,欧盟法规缺乏能力,人员处理案件的能力不足,以及内部和外部的误解和沟通不畅。

国家福利机构NAV在对其福利丑闻的内部审查中发现了严重错误。照片:Arbeids-og sosial部门

“这是严重的情况”陷入困境的资产净值总监西格伦·沃根(SigrunVågeng)在一次新闻发布会上表示,受到困扰的资产净值员工迅速做出了反应。一些人宣称他们对资产净值提出了疑问’对欧盟规则的解释挪威必须成为欧洲经济区(EEA)的成员。“挪威公民是欧洲经济区公民吗?”他们根据评论本身问。欧盟允许福利出口的规则仅在您居住在另一个国家时适用吗,而在您’重新呆在那里?但是,资产净值管理没有’回答或跟进他们的问题和疑虑。

‘集体误解’涉及资产净值超过
Vågeng承认,NAV误解了欧盟的规定,该规定允许欧盟和EEA国家的居民在前往其他欧盟或EEA国家时可以享受包括病假工资和失业救济在内的福利。资产净值’坚持不允许这样的旅行导致了法庭案件,其中还涉及对规则的误解,并使许多被告入狱。沃根将其归因于“集体的误解,” adding that “资产净值承担责任。”

资产净值’内部探查只是众多探查中的第一个’被塑造为 挪威历史上最大的丑闻。 然而,沃格格似乎仍然无意辞职,而是声称她想留下来。“clean up”并帮助国家机构恢复。

劳工部长安尼克·豪格里(Anniken Hauglie)仍然对沃根充满信心,与此同时,关于豪格里和其他挪威政府是否有意识地避免将任何可疑案件提交欧洲法院审理欧盟规则的质疑。报纸 克拉瑟坎彭 据报道,NAV在1月份要求政府批准改变其做法(起诉那些在领取津贴的同时前往挪威境外旅行的人),因为挪威法院提出了疑问,并想与欧盟法院进行磋商。

豪格利据说告诉议会’她本周早些时候的纪律委员会’认为向欧盟法院征询意见是明智的,因为它可能会提及欧盟’允许欧盟内部人员,商品和服务自由流动的主要原则。反过来会危害挪威’自己的限制性政策,即不允许出口福利。

‘纯粹的政治评价’
“我们第一次收到了他们为什么没有这样做的原因’将此问题提交欧盟法院,”社会主义左翼政党(SV)议员FreddyAndréØvstegård告诉 克拉瑟坎彭。政府显然没有’想要NAV改变惯例,并想坚持到挪威’s own rules.

Øvstegård指控Hauglie和所有政府,但只是让NAV成为丑闻中的替罪羊。“纯粹是政治评估,而不是专业评估或司法评估,”他说。他认为政府没有’不想冒险做出欧盟的决定,这将对他们的资产净值造成更大的打击。

Hauglie星期四对新闻社NTB说,NAV’内部报告表明,它已经面临“major challenges”在机构内。她说,资产净值的管理将得到改善,她’我会看看是否有资产净值’解释欧盟/欧洲经济区规则的能力需要提高。

大多数人相信’我们已经很清楚了,而且许多其他挪威机构也需要提高自己在必须遵守的规则方面的能力,即使它们违反了挪威法规。“资产净值丑闻表明挪威当局避风港’设法了解了欧盟体系内做出的决定的后果,”编辑报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN).

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)