‘Atlantic Crossing’穿过大西洋

书签和分享

中超联赛官网广播(NRK)已证实其皇冠公主玛莎的戏剧化’在第二次世界大战期间的角色是“mostly fiction.” The NRK series 大西洋过境 现在正在播出PBS’ venerable 杰作剧院 在美国,数十万中超联赛官网 - 美国人可能不会意识到它’远离事实正确。

来自NRK的一些场景’s series 大西洋过境 无可否认,基于真实事件,就像这个对王室的描绘’战争结束后,1945年6月回归中超联赛官网的胜利。皇冠公主玛莎被瑞典女演员索菲亚·赫林播放,而中超联赛官网演员托比亚斯·桑特曼队发挥了丈夫皇冠奥拉夫的作用。照片:Cinenord / Beta Film / NRK / Morten Wien Solberg

当该系列在去年秋天的中超联赛官网NRK上首次亮相时,有 对其生产者造成的艺术许可证哗然 州广播公司在每次发作后在其网站上发表了一个事实检查者。这个想法是澄清事实是什么,是什么是小说,简单地装饰的东西是什么 大西洋过境’s take on Martha’S和她的皇家中超联赛官网儿童’在美国的战时流亡,在美国展开。他们’D都被邀请成为美国总统富兰克林罗斯福’s “special guests”1940年4月9日纳粹德国入侵中超联赛官网的个人保护下。

然而,NRK不得不承认,即使是其事实检查也是如此。经过几周的争议和苛刻的系列批评’来自中超联赛官网历史学家和皇家传记的内容,NRK’S Drama首席IvarKøhn面临着网络’他自己的流行辩论计划 黛博丁 在十二月。询问事实是什么,什么是小说,他承认了这一点“我们将此系列视为纯粹的小说。”

It’s “inspired”通过真实的事件,PBS本身的资格已适当地注意到其 促进美国的系列 (外部链接). “What ‘受到真实事件的启发’真的意味着(那个)其中一些是由弥补的,” 大西洋过境‘亚历山大·艾克的董事据报价是在PBS上发表的’自己的网站。 Eik引用A.“在保持历史之间的忠诚和同时造成引人注目的戏剧化之间的微妙平衡行为,而且尤其是尊重主题,其中许多人今天还活着。” He noted that the “main challenge”在创建系列时“是想象闭门后面发生了什么。”

中超联赛官网’S Crown Princess Martha,在罗斯福期间显示’s famous “Look to Norway”在第二次世界大战期间的演讲与埃莉诺罗斯福在背景中,从未成为女王。她遭受了许多健康问题,特别是在战争之后,并在1954年去世,三年前,在她的丈夫奥拉夫·成功,他父亲哈科·福伊(Haokon VII)成为君主。照片:kongehuset.no.

他对PBS的评论追求中超联赛官网历史学家,包括撕裂REM,Tor Bomann-Larsen完全削减了该系列并指责其所有人的创造者,但告诉谎言。 Bomann-Larsen也称为该系列“chauvinistic”为了描绘Martha和Norway本身,对罗斯福的影响力比其实际上更多。谣言已经旋转多年来他们有一种浪漫的关系,而且’s what’在中超联赛官网被广泛观看的是促进系列’创造首先。虽然大多数历史学家和家庭成员被驳回了谣言,但该系列队的巨大效果。尽管EIK声称该系列’创造者和作家花了近七年“研究系列中所描绘的事件的所有方面,以及所涉及的人物的个性,” Bomann-Larsen (who’写了一系列关于中超联赛官网的书籍’S王室)已经把它写着“fake history.”

其他批评者几乎是残酷的,包括渗透Lorentzen,其中一个人在战争年份生活,当时在中超联赛官网首次亮相时确实还活着。 Lortenzen,谁 在三月去世,是中超联赛官网战争英雄,后来作为皇家卫队和已婚皇冠公主玛莎’他最古老的女儿,公主ragnhild。 Lorentzen对他写了一个中超联赛官网编辑的人写了一封讲话的系列感到不安’s biggest newspaper Aftenposten. 12月,致电系列“对历史的深刻印象。”他担心观众认为该系列是基于历史性的现实。他声称它’s “full of lies,”特别是在其对皇冠公主的描绘中具有不寻常的访问,以及影响,罗斯福甚至改变历史过程。

符合皇家习俗,王冠王王王,玛莎末期皇冠公主’S儿子,对描绘他的母亲的电视剧保持沉默’第二次世界大战期间的角色。照片:Stortinget.

“对于参加战争并接近皇室成员的人,结果(系列)…是直接怪诞的,”写Lorentzen。他指出,皇家队自己可以’T表达他们的意见,并有没有’T对来自他姐夫王Harald的系列评论,他在华盛顿地区或皇宫度过了大部分童年。“当我选择表达我的意见时,”Lorentzen继续,“it’因为我接近一些生活现在在商业环境中使用的那些人。这种娱乐名称的裁军人民的投机性剥削不仅仅是可耻的。”

从那个-97岁的Lorentzen那是苛刻的批评’D 1953年在他们的婚礼结束后与公主搭乘公主移民到巴西,但上个月在中超联赛官网返回家园。该系列创造了这样一个大惊小怪的抱怨它也被中超联赛官网提交’S广播委员会 (KringkastingsRådet),他们在哪里 被坚持了.

Eik一直捍卫该系列, 声称,Bomann-Larsen被邀请为他自己的研究做出贡献,但拒绝这样做,暗示Bomann-Larsen有自己的议程和赢得’接受其他历史角度。 Eik还驳回了历史学家撕裂的批评,谁 ’刚刚发表了一本关于皇家队的新书,而汤姆克里斯蒂亚森是在报纸上声称的特罗姆斯大学教授 Aftenposten. 去年12月他们只是想要“他们的份额在圣诞前关注。”Eik以自己的回应写着他和他的船员从未声称他们的系列代表的所有批评“战争期间皇家队的真相。”他沉重地倾斜了“fact checkers”每次发作播出后,NRK发布,声称大多数中超联赛官网观众都是“smart enough”了解事实是什么,什么是虚构。这是在NRK承认它没有’在历史学家雇用来做事实检查或“control the truths”介绍在该系列中。

Eik强调,已故的哈科王(Martha的父亲)’丈夫,皇太子奥拉夫)为她颁发了一款高性能的装饰“中超联赛官网的贡献”在战争期间。 EIK还捍卫了他对战争期间皇冠公主与罗斯福之间密切关系的解读。“没有人知道80年前发生的事情的完整真理,所以不要’告诉我们关于(显然嫉妒)皇冠王子’s feelings either,” Eik and the series’历史合作兰琳达可能会在愤怒的评论中写道 Aftenposten. 针对他们的批评者。“事实是你也很少了解它。”

他的团队与历史学家之间的差异,EIK坚持认为,他们与戏剧合作,因此“弥补我们相信的许可或至少不是不可能的情景。现代电视观众对此没有问题。”

‘Belly flop’ in ‘deep water’
其他批评者没有’完全同意报纸 DAG OG TID. 品牌系列为“跨越大坝的腹部翻转” and Dagsavisen. calling it “深水中的战争戏剧。”当该系列在上个月在丹麦播出时,批评者没有’似乎关心它的历史准确性。“问题是它’s bad fiction,”写了评论家孤独的nikolajsen。

当瑞典于2月份播出了该系列时,瑞典评论也少于狂欢,抱怨瑞典人以糟糕的光线描绘。王冠公主玛莎毕竟是中超联赛官网结婚之前的瑞典公主’他的继承人到了王位。在入侵之后,她最初逃离了皇家孩子到瑞典,而她的岳父和丈夫在最终逃到伦敦之前躲避纳粹,中超联赛官网政府进入流亡,从未正式投降到希特勒。

与此同时,中立瑞典人认为玛莎作为责任,也有担心她三岁的儿子王子哈拉德将被瑞典国王Gustav Gustav v当时送回占领奥斯陆。然而,当罗斯福在美国提供避难所时,玛莎根据她的旅行员的信件和成员抵制。即使她想留在瑞典,“中超联赛官网人将永远将自己的战争英雄和瑞典人视为懦夫,”索赔瑞典皇家专家和历史学家赫尔曼Lindqvist。

NRK的戏剧酋长IvarKøhn声称观众“必须接受那里’S历史戏剧系列的虚构抓地力。”被历史学家Bomann-Larsen被指控后,该系列’ producers “cheated”NRK,否则被称为可信的新闻和纪录片提供者,Kohn被问到他是否后悔这一系列是’更清楚地被描述为虚构。

“我们首先将其视为戏剧,”Køhn在NRK辩论计划上说。“历史性的讨论很乐意在历史学家中努力。”

newsinenglish.no/尼娜·贝格尔顿